1 00:00:07,108 --> 00:00:11,879 [μουσική] 2 00:00:12,513 --> 00:00:14,315 Ε, Ρεβέκκα! 3 00:00:14,415 --> 00:00:16,384 Μόλις δημοσίευσαν τις ημερομηνίες για το Hip Hop Con! 4 00:00:16,484 --> 00:00:18,252 Είναι η επόμενη εβδομάδα, το τριήμερο του Σαββατοκύριακου. 5 00:00:18,719 --> 00:00:20,354 Πρέπει να βγάλουμε τα εισιτήριά μας το συντομότερο δυνατό. 6 00:00:20,454 --> 00:00:21,855 Τώρα πραγματικό ραπ. 7 00:00:22,456 --> 00:00:23,657 Ναί! πήρα το δικό μου! 8 00:00:23,757 --> 00:00:25,293 Και το δικό μου! Αυτό θα είναι 9 00:00:25,393 --> 00:00:26,627 εξαιρετική έρευνα για την ετικέτα μας. 10 00:00:26,727 --> 00:00:29,363 Ναι, αυτό, και ο Lil Baby θα είναι εκεί. 11 00:00:29,463 --> 00:00:30,864 Και είμαι πραγματικά ελπίζοντας να τον συναντήσει. 12 00:00:31,232 --> 00:00:32,800 Το δείπνο είναι σχεδόν έτοιμο. 13 00:00:32,900 --> 00:00:34,868 Θα ήταν έτοιμο πριν 20 λεπτά 14 00:00:34,968 --> 00:00:38,706 αν κάποιος δεν καιγόταν τις πατάτες. 15 00:00:38,806 --> 00:00:40,574 Έγιναν λάθη, Τσάρλι. 16 00:00:41,142 --> 00:00:42,643 [Μάιλς] Φα-- Οικογένεια! 17 00:00:43,511 --> 00:00:44,645 Πάμε για κάμπινγκ! 18 00:00:44,745 --> 00:00:47,715 Ναι! έχω πάντα ήθελε να πάει κάμπινγκ. 19 00:00:47,815 --> 00:00:48,982 Ουφ. 20 00:00:49,083 --> 00:00:51,552 Υπάρχει αυτή η τεράστια εκποίηση στο υπαίθριο μαγαζί, 21 00:00:51,652 --> 00:00:52,986 R.V. Εκεί όμως. 22 00:00:53,087 --> 00:00:53,987 [γελώντας] 23 00:00:54,088 --> 00:00:55,156 R.V. Υπάρχει ακόμα; 24 00:00:55,256 --> 00:00:56,890 Ναι. Άκου, Έχω όλα αυτά τα πράγματα 25 00:00:56,990 --> 00:00:57,958 πρακτικά για τίποτα. 26 00:00:58,058 --> 00:00:59,893 Αυτό μοιάζει πολλά πράγματα, Μάιλς. 27 00:01:00,128 --> 00:01:01,195 Θα μπορούσα να έχω περισσότερα! 28 00:01:01,829 --> 00:01:04,031 Ναι! Μπορείτε να πιστέψετε τον ιδιοκτήτη του μαγαζιού προσπάθησε να με πάρει 29 00:01:04,132 --> 00:01:05,833 να αγοράσω έναν οδηγό επιβίωσης; 30 00:01:06,367 --> 00:01:08,369 Φυσικά, του είπα ότι δεν το έκανα χρειάζομαι ένα ανόητο μικρό βιβλίο. 31 00:01:08,469 --> 00:01:10,571 Προέρχομαι από μεγάλη γραμμή των υπαίθριων ανθρώπων. 32 00:01:11,305 --> 00:01:12,740 -Μάιλς. -Ναι; 33 00:01:13,207 --> 00:01:14,142 Τι συμβαίνει; 34 00:01:14,175 --> 00:01:15,943 [σύριγμα] 35 00:01:18,579 --> 00:01:19,613 Αγνοήστε το. 36 00:01:19,713 --> 00:01:20,614 Αρκετά δύσκολο να. 37 00:01:20,714 --> 00:01:23,251 [σύριγμα] 38 00:01:24,252 --> 00:01:25,153 Πότε θα πάμε; 39 00:01:25,253 --> 00:01:26,220 Α, την επόμενη εβδομάδα. 40 00:01:26,320 --> 00:01:27,255 -[Τσάρλι] Ναι! -[Ντίλαν] Αλήθεια; 41 00:01:27,355 --> 00:01:28,289 Είναι τριήμερο Σαββατοκύριακο. 42 00:01:28,389 --> 00:01:29,223 [όλοι μαζί] Αλήθεια; 43 00:01:29,323 --> 00:01:30,458 Ναι. 44 00:01:30,558 --> 00:01:32,926 σκεφτόμουν ότι μπορούμε να δοκιμάσουμε 45 00:01:33,026 --> 00:01:36,164 όλα αυτά με το κάμπινγκ στην πίσω αυλή αύριο το βράδυ 46 00:01:36,264 --> 00:01:37,398 για εξάσκηση. 47 00:01:37,498 --> 00:01:39,300 Θέλεις απλά να παίξεις τα νέα σου πράγματα. 48 00:01:39,400 --> 00:01:40,268 το κάνω. 49 00:01:40,368 --> 00:01:41,569 [γέλια] 50 00:01:41,669 --> 00:01:43,171 -Μπαμπά. -[Μάιλς] Ναι. 51 00:01:43,237 --> 00:01:45,173 Το Hip Hop Con είναι το ίδιο Σαββατοκύριακο θέλεις να πάμε για κάμπινγκ, 52 00:01:45,239 --> 00:01:46,807 και ο Ντύλαν κι εγώ έχουμε ήδη τα εισιτήριά μας. 53 00:01:46,907 --> 00:01:50,844 Ω, καλύτερα να λάβετε επιστροφή χρημάτων, γιατί κάνουμε οικογενειακά πράγματα! 54 00:01:50,944 --> 00:01:52,413 Είναι σημαντικό. Έλα τώρα. 55 00:01:52,713 --> 00:01:54,081 Αλλά ο θείος Μάιλς, 56 00:01:54,182 --> 00:01:56,484 Το Hip Hop Con είναι σημαντικό για την ετικέτα που θέλουμε να ξεκινήσουμε. 57 00:01:56,584 --> 00:01:59,187 Όλοι όσοι είναι οποιοσδήποτε θα είναι εκεί, 58 00:01:59,287 --> 00:02:00,688 συμπεριλαμβανομένου του Lil Baby. 59 00:02:00,788 --> 00:02:02,690 Α, επιτέλους, η ευκαιρία σου να τον γνωρίσω! 60 00:02:03,023 --> 00:02:05,193 Μπορείτε να γνωρίσετε τη Lil Baby του χρόνου, Ντίλαν. 61 00:02:05,226 --> 00:02:07,060 Μέχρι εκείνη τη στιγμή, μπορεί να μην είναι τόσο μικρός. 62 00:02:07,195 --> 00:02:08,529 [γέλια] 63 00:02:08,629 --> 00:02:10,198 Α, όχι, οι πατάτες! 64 00:02:10,298 --> 00:02:11,932 Όχι πάλι! Aargh! 65 00:02:12,633 --> 00:02:13,634 -[Ντίλαν] Αλλά ο θείος... -Α, αχ, αχ, αχ. 66 00:02:13,734 --> 00:02:16,069 Πιστέψτε με, θα σου αρέσει το κάμπινγκ. 67 00:02:16,337 --> 00:02:17,771 Λατρεύω το! 68 00:02:21,409 --> 00:02:23,076 Είναι τόσο μπερδεμένο, σωστά; 69 00:02:23,377 --> 00:02:24,578 Ναι. 70 00:02:25,045 --> 00:02:28,216 Όλα μου τα όνειρα αιωρούνται κάτω από το ποτάμι. 71 00:02:28,749 --> 00:02:31,219 Θα σε δω στο Hip Hop Con, Lil Baby. 72 00:02:31,952 --> 00:02:35,456 Μπορεί να μου πάρει ένα χρόνο, αλλά θα είμαι εκεί! 73 00:02:35,556 --> 00:02:38,326 Αυτό είναι απλώς λυπηρό σε τόσα πολλά επίπεδα. 74 00:02:38,426 --> 00:02:39,860 [αναστεναγμός] 75 00:02:42,463 --> 00:02:43,464 Χρειαζόμαστε ένα σχέδιο! 76 00:02:43,564 --> 00:02:46,400 [μουσική] 77 00:02:49,270 --> 00:02:50,904 * Από το Τσι, κάτω στο Atl Οικογένεια που ζει καλά * 78 00:02:51,004 --> 00:02:52,773 * Ο θείος Μάιλς δεν καταλαβαίνω το στυλ μου * 79 00:02:52,873 --> 00:02:54,242 * Έπρεπε να δείξω και να πω * 80 00:02:54,275 --> 00:02:55,776 * Είπε η θεία Γιας Είμαι καλός στα μαθηματικά * 81 00:02:55,876 --> 00:02:57,144 *Δεν πρέπει ποτέ να αποτύχω* 82 00:02:57,245 --> 00:02:58,579 * Και η ξαδέρφη Μπέκα, αυτή είναι στέπα * 83 00:02:58,679 --> 00:03:01,014 * Τσάρλι Ρόλιν με το παιδί * 84 00:03:01,114 --> 00:03:03,951 * Ναι, αχ (ΠΟΙΟΣ;) Θα λατρέψεις τον Young Dylan! * 85 00:03:04,051 --> 00:03:06,954 * Ναι, αχ (ΠΟΙΟΣ;) Ποιος θα αγαπήσει τον νεαρό Ντίλαν; * 86 00:03:07,054 --> 00:03:09,890 * Ναι, αχ (ΠΟΙΟΣ;) Ποιος θα αγαπήσει τον νεαρό Ντίλαν; * 87 00:03:09,990 --> 00:03:12,893 * Ναι, αχ (ΠΟΙΟΣ;) Θα αγαπήσεις τον νεαρό Ντίλαν; * 88 00:03:12,993 --> 00:03:15,863 * Ναι, αχ (ΠΟΙΟΣ;) Ποιος θα αγαπήσει τον νεαρό Ντίλαν; * 89 00:03:15,963 --> 00:03:18,999 * Ναι, αχ (ΠΟΙΟΣ;) Θα λατρέψεις τον Young Dylan! * 90 00:03:21,068 --> 00:03:23,371 [μουσική] 91 00:03:24,905 --> 00:03:27,341 Και κάπως έτσι, πλώρη, υπόκλιση, 92 00:03:28,309 --> 00:03:29,543 η σκηνή είναι έτοιμη. 93 00:03:29,810 --> 00:03:31,044 Φαίνεται καλό, μπαμπά. 94 00:03:31,144 --> 00:03:32,045 -[Μάιλς] Ναι. -Έχεις δίκιο. Δεν χρειάζεσαι 95 00:03:32,145 --> 00:03:34,014 αυτός ο ανόητος οδηγός επιβίωσης. 96 00:03:34,648 --> 00:03:36,049 Ναι. Σου είπα. 97 00:03:36,750 --> 00:03:38,286 Τι είναι αυτό στο χέρι σου, Μάιλς; 98 00:03:38,852 --> 00:03:40,288 Αυτά είναι καλάμια, μωρό μου. 99 00:03:40,388 --> 00:03:43,291 Ναι, ναι. Όλοι ξέρουν παίρνετε επιπλέον ράβδους όταν, 100 00:03:43,391 --> 00:03:44,858 ξέρεις, φτιάχνοντας μια σκηνή. 101 00:03:45,659 --> 00:03:46,794 Δεν νομίζω ότι είναι αλήθεια. 102 00:03:46,894 --> 00:03:47,961 Είναι ένα πράγμα. 103 00:03:49,129 --> 00:03:51,499 Μαμά, μαμά! 104 00:03:52,099 --> 00:03:55,303 Ακούστε, ρίξτε μια ματιά στην ωραία καινούργια μου σκηνή. 105 00:03:55,403 --> 00:03:58,939 Τώρα αυτό το πράγμα είναι πολύ πιο ωραίο από εκείνο το παλιό πράγμα 106 00:03:59,039 --> 00:04:00,708 Το χρησιμοποιούσα όταν ήμουν παιδί. 107 00:04:00,974 --> 00:04:03,611 -Δεν ήταν παλιό και κρούστα. -Χμμ. 108 00:04:03,711 --> 00:04:04,745 Ήταν καρυκευμένο. 109 00:04:04,845 --> 00:04:06,046 [Ο Μάιλς που γελάει] 110 00:04:06,146 --> 00:04:07,915 Αυτό το πράγμα φαίνεται μπούκο, αν με ρωτάς. 111 00:04:08,416 --> 00:04:11,118 Γιαγιά, ζηλεύεις μιας σκηνής; 112 00:04:11,419 --> 00:04:12,853 Ζηλιάρης; 113 00:04:13,321 --> 00:04:14,455 Χα. 114 00:04:14,555 --> 00:04:17,491 Ο μπαμπάς τα έβαλε μόνος του. Είναι πραγματικός επιζών. 115 00:04:18,326 --> 00:04:19,059 Όχι, δεν είναι. 116 00:04:19,159 --> 00:04:20,227 Όταν ήταν στο γυμνάσιο, 117 00:04:20,328 --> 00:04:22,229 ήταν στην ομάδα μεγάλων αποστάσεων. 118 00:04:22,330 --> 00:04:24,865 Χάθηκε στο δάσος κατά τον πρώτο του αγώνα. 119 00:04:24,965 --> 00:04:26,900 Πήρε δύο κυνηγόσκυλα να τον βρεις. 120 00:04:27,134 --> 00:04:28,769 Μαμά, δεν χάθηκα. 121 00:04:28,869 --> 00:04:30,338 επιβίωνα. 122 00:04:36,009 --> 00:04:38,479 [Βιόλα] Ωχ, ένα φερμουάρ. 123 00:04:38,579 --> 00:04:41,214 Με συγχωρείτε, κύριε Ροκφέλερ. 124 00:04:41,349 --> 00:04:42,350 [γελώντας] 125 00:04:42,383 --> 00:04:45,986 Και όχι φαγητό τα σνακ σας με πορτοκαλί ξεσκονόπανο 126 00:04:46,086 --> 00:04:48,456 μέσα στη νέα μου σκηνή, παρακαλώ. 127 00:04:48,922 --> 00:04:52,259 Η ζωή των προαστίων σε άλλαξε. 128 00:04:55,629 --> 00:04:57,064 [Γιασμίν] Μμμ. 129 00:04:57,931 --> 00:04:59,567 Τι νομίζεις λοιπόν, Βιόλα; 130 00:04:59,900 --> 00:05:01,435 Είναι πολύ μεγάλο. 131 00:05:01,735 --> 00:05:03,771 Κάποιος θα χαθεί εδώ μέσα, 132 00:05:03,871 --> 00:05:05,806 όπως ο Μάιλς στο δάσος. 133 00:05:05,906 --> 00:05:08,175 [γέλια] 134 00:05:08,275 --> 00:05:10,411 [γελώντας σαρκαστικά] 135 00:05:11,044 --> 00:05:12,145 [Βιόλα] Υπομονή. 136 00:05:12,245 --> 00:05:13,681 Είναι αιώρα; 137 00:05:14,682 --> 00:05:16,083 Ω, 138 00:05:16,183 --> 00:05:18,085 Θα χρειαστώ μόλις μερικά λεπτά ακόμα. 139 00:05:18,185 --> 00:05:19,620 [Ο Μάιλς γελάει] 140 00:05:20,087 --> 00:05:21,188 Απολαύστε. 141 00:05:21,589 --> 00:05:23,524 Πάμε κάτω στο μαγαζί και πάρε λίγο φαγητό 142 00:05:23,624 --> 00:05:24,758 για την αποψινή κατασκήνωση. 143 00:05:24,858 --> 00:05:26,394 -Μμ, ναι. -Ωχ. 144 00:05:27,127 --> 00:05:29,863 Γεια σου, Τσάρλι, περίμενε. 145 00:05:30,398 --> 00:05:32,700 Θα σου δείξει ο γέρος σου πώς να κυνηγήσετε για τα καλύτερα σνακ. 146 00:05:34,735 --> 00:05:40,408 [μουσική] 147 00:05:43,210 --> 00:05:45,145 Εντάξει, κατέληξα σε ένα σχέδιο. 148 00:05:45,946 --> 00:05:47,648 Θα φύγω το σπρέι για σφάλματα 149 00:05:47,748 --> 00:05:48,682 με το βρώμα σπρέι. 150 00:05:48,782 --> 00:05:50,551 Κλασικό ενεργοποιήστε τα. Αγαπήστε το. 151 00:05:50,884 --> 00:05:51,985 Τι μπορώ να κάνω; 152 00:05:52,085 --> 00:05:53,454 Βοήθεια για την καταστροφή του καιρού. 153 00:05:53,554 --> 00:05:55,255 Θέλω να επαναπρογραμματιστείς το χρονόμετρο 154 00:05:55,423 --> 00:05:57,558 στους ψεκαστήρες της πίσω αυλής να μουλιάσουν όλοι. 155 00:05:58,091 --> 00:05:59,259 Θα το έκανα μόνος μου, αλλά... 156 00:05:59,427 --> 00:06:00,961 Δεν καταλαβαίνεις πώς να το προγραμματίσω; 157 00:06:01,495 --> 00:06:03,697 Υπάρχουν πάρα πολλά κουμπιά σε αυτόν τον πίνακα ελέγχου. 158 00:06:04,432 --> 00:06:05,833 Ναι, μην ανησυχείς. 159 00:06:05,933 --> 00:06:06,867 το πήρα. 160 00:06:06,967 --> 00:06:08,201 Και για το μεγάλο μας φινίρισμα, 161 00:06:08,301 --> 00:06:11,038 Παίρνω ένα βάζο με μυρμήγκια της φωτιάς από τον Booder, 162 00:06:11,138 --> 00:06:12,339 έτσι μπορούμε να πετάξουμε στη σκηνή. 163 00:06:12,440 --> 00:06:14,442 Μυρμήγκια της φωτιάς; Αυτή είναι μια ιδέα φωτιάς. 164 00:06:14,942 --> 00:06:15,976 Το ελπίζω. 165 00:06:16,076 --> 00:06:17,745 Ήθελα να πάρω ταραντούλα του κατοικίδιου του, 166 00:06:17,845 --> 00:06:21,348 αλλά μόλις γέννησε 3000 μωρά αράχνες. 167 00:06:21,449 --> 00:06:22,983 Και ξέρεις, εγώ και οι μωρές αράχνες-- 168 00:06:23,083 --> 00:06:24,485 ξέρω. 169 00:06:25,285 --> 00:06:26,720 Αυτό σίγουρα θα γίνει να ακυρώσουν το κάμπινγκ, 170 00:06:26,820 --> 00:06:29,022 που θα μας επιτρέψει να πάω στο Hip Hop Con. 171 00:06:29,122 --> 00:06:30,290 Ω ναι. 172 00:06:31,024 --> 00:06:34,962 * Hip Hop Con, ορίστε Hip Hop Con, ορίστε * 173 00:06:35,062 --> 00:06:38,098 [μουσική] 174 00:06:38,466 --> 00:06:42,269 Ω, όχι. Όχι στο ρολόι μου. 175 00:06:43,003 --> 00:06:47,541 [μουσική] 176 00:06:48,108 --> 00:06:49,477 Ντύλαν, πώς τα πάει 177 00:06:49,577 --> 00:06:51,378 Επιχείρηση «Stop Camping Μπορούμε λοιπόν να πάμε στο Hip Hop Con"; 178 00:06:51,479 --> 00:06:53,146 Όλα καλά. Έσβησα το σπρέι για σφάλματα 179 00:06:53,246 --> 00:06:54,347 για το βρώμα σπρέι. 180 00:06:54,482 --> 00:06:55,916 Μεγάλος. Και έχω ήδη ορίσει οι ψεκαστήρες 181 00:06:56,016 --> 00:06:57,217 για αναχώρηση απόψε στις 8:30. 182 00:06:57,618 --> 00:06:59,520 Ο Μπούντερ έφυγε ήδη τα μυρμήγκια της φωτιάς; 183 00:06:59,620 --> 00:07:02,255 Ω, ναι. Το έβαλα στο γκαράζ, προς το παρόν. 184 00:07:02,590 --> 00:07:04,892 Γεια, είσαι σίγουρος ότι αυτό είναι εντάξει να κάνεις; 185 00:07:05,526 --> 00:07:07,194 Απλώς προστατεύουμε τα όνειρά μας. 186 00:07:07,294 --> 00:07:09,196 Τους είπαμε να πάνε στο Hip Hop Con ήταν σημαντικό 187 00:07:09,296 --> 00:07:10,498 για την ετικέτα μας, 188 00:07:10,598 --> 00:07:12,399 και έκαναν σαν θα μπορούσαν να νοιάζονται λιγότερο. 189 00:07:12,500 --> 00:07:14,367 -Έχεις δίκιο. εχεις δικιο. -[Μάιλς] Εντάξει, εντάξει, 190 00:07:14,502 --> 00:07:17,505 που είναι έτοιμος να πάει κάμπινγκ στην πίσω αυλή; 191 00:07:17,538 --> 00:07:19,907 Ναι! 192 00:07:21,542 --> 00:07:23,544 Γιαγιά, κάνεις εξάσκηση κάμπινγκ μαζί μας; 193 00:07:23,877 --> 00:07:26,213 Δεν είμαι εδώ κάνοντας κάτι κρυφά, 194 00:07:26,313 --> 00:07:27,314 γιατί αυτό θα ήταν λάθος. 195 00:07:27,414 --> 00:07:29,883 Δεν συμφωνείς, Ο Ντύλαν και η Ρεμπέκα; 196 00:07:30,884 --> 00:07:32,753 -Ναι, υποθέτω. -Ναι, το κάνεις, γιαγιά Βί. 197 00:07:32,853 --> 00:07:34,221 [Βιόλα] Μμ-μμ. 198 00:07:34,321 --> 00:07:36,423 Όλοι, πιάσε τους υπνόσακους σου 199 00:07:36,890 --> 00:07:41,161 και ετοιμάσου να κατευθυνθώ στην πίσω αυλή! 200 00:07:41,261 --> 00:07:41,995 [Γιασμίν γελάει] 201 00:07:42,095 --> 00:07:43,531 Αδερφέ! 202 00:07:44,231 --> 00:07:46,700 Αυτοί οι παλιοί υπνόσακοι μυρίζει περίεργα. 203 00:07:47,034 --> 00:07:48,536 Μυρίζουν και οι τσάντες σας; 204 00:07:48,969 --> 00:07:49,937 -Ε, ναι. -Ναι. 205 00:07:50,037 --> 00:07:52,005 -Μμ-χμμ. -Άσε με να ελέγξω τις βαλίτσες σου. 206 00:07:52,105 --> 00:07:53,841 [γέλια] 207 00:07:54,842 --> 00:07:56,844 Φίλε, το κάμπινγκ βρωμάει! 208 00:07:57,377 --> 00:07:58,378 [μυρίζοντας] 209 00:07:58,546 --> 00:08:00,147 Α, κυριολεκτικά. 210 00:08:00,247 --> 00:08:01,782 Ω. 211 00:08:02,082 --> 00:08:06,554 [μουσική] 212 00:08:07,020 --> 00:08:08,421 [Βιόλα]Κορίτσι, τι κανεις 213 00:08:08,556 --> 00:08:10,023 Ξέρεις ότι είναι ψεύτικη φωτιά. 214 00:08:11,224 --> 00:08:12,626 [Μάιλς] Εντάξει! 215 00:08:12,726 --> 00:08:14,461 Ο Τσάρλι κι εγώ το έχουμε κάνει ήδη φόρτωσε όλους τους υπνόσακους 216 00:08:14,562 --> 00:08:15,696 -στη σκηνή. -[Yasmine] Ωχ. 217 00:08:15,796 --> 00:08:18,699 Μπορεί να κοιμηθώ στην αιώρα. Είναι φοβερό! 218 00:08:19,299 --> 00:08:20,834 Όχι αν η γιαγιά σε νικήσει. 219 00:08:20,934 --> 00:08:22,903 [γέλια] 220 00:08:23,203 --> 00:08:25,038 Ουάου! 221 00:08:25,639 --> 00:08:27,775 Κοίτα - Τσάρλι, Τσάρλι, έλα εδώ, έλα εδώ, έλα εδώ. 222 00:08:28,609 --> 00:08:30,077 Δείτε αυτά τα αστέρια. 223 00:08:30,978 --> 00:08:34,347 Βλέπετε, οι άντρες Wilson ήταν πάντα σε θέση να καθοδηγήσουν τον εαυτό τους 224 00:08:34,447 --> 00:08:35,883 απλά μελετώντας τον ουρανό. 225 00:08:36,584 --> 00:08:38,118 Τώρα κοίτα, κοίτα, κοίτα. Βλέπεις αυτό το σμήνος αστεριών 226 00:08:38,218 --> 00:08:39,753 ακριβώς εκεί; Εκεί ακριβώς. 227 00:08:40,120 --> 00:08:41,589 Αυτός είναι ο Παρθένος. 228 00:08:42,022 --> 00:08:43,423 Νομίζω ότι είναι ο Υδροχόος. 229 00:08:43,591 --> 00:08:45,225 Μμμ, όχι, αυτός είναι ο Παρθένος. 230 00:08:45,959 --> 00:08:49,863 Ναι, η εφαρμογή αστερισμού μου λέει ο Τσάρλι έχει δίκιο. 231 00:08:51,198 --> 00:08:54,301 Φυσικά και είναι, Γιατί ήταν απλώς ένα τεστ. 232 00:08:54,835 --> 00:08:57,605 Και πέρασες φίλε μου. Πέρασες. Ναι. 233 00:08:57,638 --> 00:09:01,308 Βλέπεις, το κατάλαβες, έχεις αυτόν τον Wilson, ε, 234 00:09:01,408 --> 00:09:04,311 το αστέρι της υπαίθρου, δώρο. 235 00:09:04,411 --> 00:09:06,079 Ναι, συνέχισε και κάτσε κάπου. Προχωρώ. 236 00:09:07,948 --> 00:09:09,182 Γεια σου Υδροχόε. 237 00:09:10,017 --> 00:09:12,953 Αναρωτιέμαι αν του Lil Baby ένας Υδροχόος. 238 00:09:13,220 --> 00:09:15,122 Δεν είναι. Είναι Τοξότης. 239 00:09:16,423 --> 00:09:19,627 Λοιπόν, απλά αγαπώ αυτό το κάμπινγκ. 240 00:09:19,660 --> 00:09:21,094 Είναι πολύ ωραίο. 241 00:09:21,428 --> 00:09:23,396 Θα έχετε όλοι τόσο πολύ διασκεδαστικό 242 00:09:23,496 --> 00:09:24,632 όταν το κάνεις πραγματικά. 243 00:09:24,698 --> 00:09:26,366 Δεν θα έρθεις μαζί μας για αυτο; 244 00:09:26,466 --> 00:09:28,435 Παιδί, παρακαλώ. Ήθελα απλώς να είμαι εδώ 245 00:09:28,535 --> 00:09:30,638 για το κάμπινγκ εξάσκησης, 246 00:09:30,738 --> 00:09:32,439 για να βεβαιωθώ ότι όλα πήγαν εντάξει. 247 00:09:32,940 --> 00:09:35,008 Μαμά, τι θα μπορούσε πάει στραβά; 248 00:09:35,108 --> 00:09:36,977 Είμαι ειδικός επιβίωσης. 249 00:09:37,277 --> 00:09:40,280 Γιε μου, σταμάτα να το λες αυτό. 250 00:09:46,119 --> 00:09:49,156 Ωχ, αχ, φίλε! 251 00:09:49,890 --> 00:09:53,260 Αυτά τα κουνούπια είναι πάνω μου σαν τατουάζ στον Post Malone. 252 00:09:53,360 --> 00:09:55,395 Δεν βλέπω κουνούπια. 253 00:09:55,495 --> 00:09:57,530 Ωχ, ωχ! 254 00:09:57,665 --> 00:09:59,132 Τώρα με φωτίζουν! 255 00:09:59,232 --> 00:10:00,934 Γιατί τους αρέσω τόσο πολύ; 256 00:10:01,034 --> 00:10:01,702 [κλάμα] 257 00:10:01,802 --> 00:10:03,203 πας πολύ σκληρά. 258 00:10:03,303 --> 00:10:05,305 Υποκριτική λέγεται. Ψάξτε το. 259 00:10:05,538 --> 00:10:06,640 Ωχ! 260 00:10:06,740 --> 00:10:09,442 Τώρα επιστρέφουν για περισσότερα! 261 00:10:09,542 --> 00:10:12,145 Κάποιος να σώσει τα μωρά μου. 262 00:10:12,245 --> 00:10:13,580 Πάρτε το σπρέι για σφάλματα. 263 00:10:13,681 --> 00:10:15,282 Έχω μερικά εδώ. 264 00:10:16,483 --> 00:10:18,285 [γέλια] 265 00:10:18,385 --> 00:10:20,253 Αχ. 266 00:10:21,288 --> 00:10:22,923 Ew. Σας αρέσει αυτό; 267 00:10:23,023 --> 00:10:24,692 Ναι, ρε φίλε. 268 00:10:24,792 --> 00:10:26,359 Τι λες; 269 00:10:26,459 --> 00:10:28,962 Ναι, τι είστε οι δύο μιλάμε για; 270 00:10:30,097 --> 00:10:32,065 [μυρίζοντας] 271 00:10:36,503 --> 00:10:39,072 Ε, γιατί μυρίζει σαν πεύκα; 272 00:10:39,372 --> 00:10:40,874 Αυτή είναι μια υπέροχη ερώτηση, Ντίλαν. 273 00:10:41,174 --> 00:10:42,676 Πρέπει να είναι νέο άρωμα. 274 00:10:43,410 --> 00:10:45,012 Λοιπόν, μου αρέσει. 275 00:10:46,479 --> 00:10:48,982 Μμμ, μυρίζει κάνουμε πραγματικά κάμπινγκ τώρα. 276 00:10:49,082 --> 00:10:51,618 Εμ, μπορώ να το δω αυτό, παρακαλώ, Γιαγιά Vee; 277 00:10:59,559 --> 00:11:01,061 [μυρίζοντας] 278 00:11:01,161 --> 00:11:04,397 Φαίνεται ότι ο Ντύλαν είναι στο κάμπινγκ όσο όλοι σας. 279 00:11:05,332 --> 00:11:07,534 Νόμιζα ότι είπες ότι άλλαξες το με βρώμα σπρέι. 280 00:11:07,634 --> 00:11:09,369 το έκανα! υπόσχομαι. 281 00:11:09,837 --> 00:11:11,438 Κάτι μυρίζει αυτό, 282 00:11:11,538 --> 00:11:13,340 και όχι με τον τρόπο υποτίθεται ότι. 283 00:11:14,842 --> 00:11:16,009 Καλύτερα να πάω διπλό έλεγχο 284 00:11:16,109 --> 00:11:17,510 ότι θα σβήσουν οι ψεκαστήρες στο χρόνο. 285 00:11:18,111 --> 00:11:19,646 Τι είστε οι δύο ψιθυρίζει για; 286 00:11:19,747 --> 00:11:21,481 Όλα τα λέτε τρομακτικές ιστορίες φαντασμάτων; 287 00:11:21,581 --> 00:11:23,150 Γιατί έχω ένα καλό. 288 00:11:23,416 --> 00:11:25,853 Ε, όχι. Απλώς το έλεγα στον Ντύλαν 289 00:11:25,953 --> 00:11:28,756 ότι πρέπει να κατέβω κάτω στον κολπίσκο για να πάρει λίγο νερό. 290 00:11:28,989 --> 00:11:30,490 -Ποταμάκι; -[Viola]Creek; 291 00:11:30,590 --> 00:11:31,892 Ο νεροχύτης της κουζίνας. 292 00:11:31,992 --> 00:11:33,660 Ω. 293 00:11:34,027 --> 00:11:35,195 -Ξέρεις τι; -[Μάιλς] Μμμ. 294 00:11:35,295 --> 00:11:37,330 Νομίζω ότι άφησα το μαξιλάρι μου στο αυτοκίνητο. 295 00:11:37,430 --> 00:11:38,665 Απλώς θα τρέξω και θα το πάρω. 296 00:11:39,032 --> 00:11:40,467 Λοιπόν, βιαστείτε να επιστρέψετε για να μην χάσετε 297 00:11:40,567 --> 00:11:43,771 η τρομακτική μου ιστορία με τα φαντάσματα. 298 00:11:44,271 --> 00:11:46,974 Γιατί δεν προχωράς και να ξεκινήσεις χωρίς εμένα; 299 00:11:47,307 --> 00:11:48,776 Είμαι καλά μωρό μου. 300 00:11:49,309 --> 00:11:52,279 [μουσική] 301 00:11:53,781 --> 00:11:56,850 [μουσική] 302 00:12:02,923 --> 00:12:05,025 Εντάξει, οι ψεκαστήρες ακόμα ελέγξτε έξω. 303 00:12:05,125 --> 00:12:08,395 Ακόμα είναι έτοιμο να καταβροχθίσει τους πάντες με νερό απόψε στις 8:30. 304 00:12:11,464 --> 00:12:15,168 [μουσική] 305 00:12:15,268 --> 00:12:20,340 Βγήκαν όλα τα ψάρια ήταν νεκροί όλη την ώρα. 306 00:12:20,908 --> 00:12:22,810 -[Yasmine] Ωχ. -[Τσάρλι] Αυτό είναι σωστό. 307 00:12:22,910 --> 00:12:28,081 Ήταν ένα κοπάδι ψαριών! 308 00:12:28,181 --> 00:12:31,618 -[γελώντας πονηρά] -[Yasmine] Ωχ, 309 00:12:31,718 --> 00:12:33,854 πήρε αυτή η τρομακτική ιστορία πολλές στροφές. 310 00:12:33,954 --> 00:12:36,556 -[Μάιλς] Ναι. -Ίσως πάρα πολλές στροφές. 311 00:12:37,557 --> 00:12:39,092 Ε, γιαγιά. 312 00:12:39,526 --> 00:12:41,228 Νόμιζα ότι είπες θα έπαιρνες το μαξιλάρι σου 313 00:12:41,328 --> 00:12:42,562 από το αυτοκίνητο. 314 00:12:43,096 --> 00:12:44,297 Ω. 315 00:12:44,998 --> 00:12:46,299 Το ξέχασα στο σπίτι. 316 00:12:46,633 --> 00:12:47,567 Ανόητο εγώ. 317 00:12:50,637 --> 00:12:53,306 [ακατάληπτος ψίθυρος] 318 00:12:54,507 --> 00:12:57,077 Όλοι δεν ξέρετε marshmallows δεν θα λιώσει 319 00:12:57,177 --> 00:12:59,046 σε εκείνη την ψεύτικη φωτιά, σωστά; 320 00:12:59,379 --> 00:13:00,313 Μαμά... 321 00:13:00,413 --> 00:13:01,681 Απλά λέω. 322 00:13:02,382 --> 00:13:04,551 Ξέρει κανείς τι ώρα είναι; 323 00:13:05,853 --> 00:13:10,057 Ναι, Ντίλαν, άσε τον γέρο σου σας διδάξει ένα τέχνασμα επιζών 324 00:13:10,757 --> 00:13:12,259 για το πώς να πεις την ώρα. 325 00:13:12,359 --> 00:13:16,463 Και για να δούμε. Πρώτον, πρέπει να εντοπίσεις τη Μεγάλη Άρκτος. 326 00:13:16,729 --> 00:13:18,265 Ναι, ορίστε. 327 00:13:19,032 --> 00:13:23,003 Και μετά το μόνο που πρέπει να κάνεις κινείται ανατολικά, 328 00:13:25,238 --> 00:13:26,473 και μπουμ! 329 00:13:26,874 --> 00:13:27,707 -Επτά και τρεις-- -21:00. 330 00:13:27,875 --> 00:13:29,242 9:00 μ.μ. 331 00:13:29,943 --> 00:13:31,378 21:00; 332 00:13:31,678 --> 00:13:32,913 Αυτό είναι αδύνατο. 333 00:13:33,013 --> 00:13:34,647 Ε, τι συμβαίνει; 334 00:13:34,747 --> 00:13:35,916 Τι συμβαίνει, Ντίλαν; 335 00:13:36,016 --> 00:13:37,217 -Εμ-- -Τίποτα. 336 00:13:37,317 --> 00:13:39,786 Η ιστορία των φαντασμάτων του Τσάρλι μάλλον μόλις τον έπιασα. 337 00:13:40,053 --> 00:13:41,221 Ναι. Εμ... 338 00:13:41,889 --> 00:13:45,292 Μπέκα, μπορείς να με βοηθήσεις να παραλάβω περισσότερο νερό από το ρυάκι; 339 00:13:45,758 --> 00:13:47,227 Φυσικά, ξαδέρφη. 340 00:13:50,931 --> 00:13:52,465 Εμ, παρεμπιπτόντως, 341 00:13:52,565 --> 00:13:54,567 μπορείς να μου πάρεις λίγο χυμό το ψυγείο δίπλα στον κολπίσκο; 342 00:13:58,906 --> 00:14:00,407 Είναι χυμός επιβίωσης, μαμά. 343 00:14:00,507 --> 00:14:01,308 [μουσική] 344 00:14:01,408 --> 00:14:02,375 Οι ψεκαστήρες δεν έσβησαν 345 00:14:02,475 --> 00:14:04,077 στις 8:30 όπως είπες θα έκαναν! 346 00:14:04,177 --> 00:14:06,713 σου λέω, Τα έκανα όλα σωστά! Ματιά! 347 00:14:08,215 --> 00:14:09,649 Τι στον κόσμο; 348 00:14:10,951 --> 00:14:12,185 Τι λέει; 349 00:14:12,285 --> 00:14:15,522 Κάποιος το άλλαξε από τις 20:30 έως τις 8:30 π.μ. 350 00:14:15,622 --> 00:14:17,257 Δεν ήμουν εγώ. υπόσχομαι. 351 00:14:18,992 --> 00:14:20,260 Πάρτε το από έναν ειδικό, 352 00:14:20,360 --> 00:14:22,930 αυτό μυρίζει σαν κατευθείαν δολιοφθορά. 353 00:14:23,030 --> 00:14:24,431 Περίμενε ένα λεπτό. 354 00:14:27,200 --> 00:14:28,801 Σνακ με πορτοκαλί ξεσκονόπανο. 355 00:14:29,069 --> 00:14:30,303 Γιαγιά! 356 00:14:30,803 --> 00:14:33,806 Και πρέπει επίσης να έχει έσβησε το βρώμα σπρέι 357 00:14:33,941 --> 00:14:35,708 για το σπρέι με άρωμα δάσους. 358 00:14:35,808 --> 00:14:37,044 Τώρα ξέρουμε τι κάνει. 359 00:14:37,144 --> 00:14:38,245 Θα τους έχω όλους απασχολημένους 360 00:14:38,345 --> 00:14:39,812 ενώ πας να πάρεις το βάζο με τα μυρμήγκια της φωτιάς. 361 00:14:39,947 --> 00:14:41,949 [μουσική] 362 00:14:42,015 --> 00:14:43,250 Εντάξει, Τσάρλι, Τσάρλι, έλα εδώ. 363 00:14:43,350 --> 00:14:44,351 Κρατήστε αυτό για ένα δευτερόλεπτο. 364 00:14:44,451 --> 00:14:45,752 Έλα εδώ. Παρακολουθήστε, πρόσεχε το βήμα σου, 365 00:14:45,852 --> 00:14:47,620 πρόσεχε το βήμα σου. Κράτα το, κράτα το, κράτα το. Εκεί ακριβώς. 366 00:14:47,720 --> 00:14:50,490 Εκεί ακριβώς. Εντάξει. Βεβαιωθείτε ότι είναι όλα σφιχτά. 367 00:14:51,959 --> 00:14:53,026 Εντάξει. Σήκωσέ την, σιγά. 368 00:14:53,126 --> 00:14:54,327 -Σήκωσέ την. -Το κατάλαβες μπαμπά. 369 00:14:54,727 --> 00:14:56,696 Εντάξει. Ορίστε. Δέστε το σχοινί. 370 00:14:57,197 --> 00:14:59,699 -Αυτό είναι καλό; -Ναι, ναι, ναι, εκεί. 371 00:14:59,799 --> 00:15:01,969 Τώρα όλα μας τα τρόφιμα είναι ασφαλή από οποιοδήποτε ζώο 372 00:15:02,002 --> 00:15:03,770 που μπορεί να περιπλανηθεί στο στρατόπεδό μας. 373 00:15:04,037 --> 00:15:06,039 Α, πρέπει να απαλλαγούμε από αυτά τα γλυκά. 374 00:15:06,639 --> 00:15:08,675 Απλώς θα το κατεβάσω δίπλα στον κολπίσκο. 375 00:15:09,542 --> 00:15:12,045 [γέλια] 376 00:15:12,445 --> 00:15:15,315 Ναι, πρέπει να κρατήσω αυτούς τους ύπουλους αρουραίους 377 00:15:15,415 --> 00:15:17,850 έξω από το κάμπινγκ. 378 00:15:18,651 --> 00:15:19,886 Ναι. 379 00:15:19,987 --> 00:15:23,623 Πρέπει πάντα να κρατάς το μάτι σου σε αυτούς τους ύπουλους αρουραίους, 380 00:15:23,723 --> 00:15:24,992 εντάξει. 381 00:15:25,258 --> 00:15:27,260 Μπορούμε να σταματήσουμε να λέμε "αρουραίοι", παρακαλώ; 382 00:15:29,462 --> 00:15:30,998 Ντύλαν, πού είναι η Ρεμπέκα; 383 00:15:32,099 --> 00:15:35,202 Ω, χμ, χμ, ναι, πήγε να πάει ελέγξτε κάτι 384 00:15:35,302 --> 00:15:36,236 στο γκαράζ. 385 00:15:36,336 --> 00:15:38,405 Πραγματικά; Οταν; Δεν την είδα. 386 00:15:40,007 --> 00:15:41,441 Psst! 387 00:15:45,445 --> 00:15:47,014 Δεν μπορούσα να βρω το βάζο με τα μυρμήγκια. 388 00:15:47,047 --> 00:15:48,548 Δεν ήταν εκεί που είπες ήταν. 389 00:15:48,648 --> 00:15:49,649 Αποκλείεται! 390 00:15:49,749 --> 00:15:52,385 Περιμένετε. νομίζεις Τα πήρε η γιαγιά; 391 00:15:56,456 --> 00:15:57,757 Είμαι σίγουρος ότι το έκανε. 392 00:15:57,857 --> 00:16:01,094 Υπάρχει πρόβλημα, αγαπητά μου γλυκά παππούδια; 393 00:16:01,494 --> 00:16:06,033 Ω, όχι. Α, γιατί να υπάρχει πρόβλημα, γιαγιά; 394 00:16:07,134 --> 00:16:08,535 Τι συμβαίνει με εσάς τους τρεις; 395 00:16:08,635 --> 00:16:09,569 Τίποτα. 396 00:16:09,669 --> 00:16:12,105 Κοίτα την τσάντα της γιαγιάς. 397 00:16:12,205 --> 00:16:14,041 Τι είναι αυτό που σκάει έξω από την κορυφή; 398 00:16:14,874 --> 00:16:16,143 Συνήθως η Βίβλος της. 399 00:16:16,576 --> 00:16:19,079 Μπα, φίλε, αυτό δεν είναι Βίβλος. 400 00:16:19,179 --> 00:16:21,281 Αυτό είναι το βάζο με τα μυρμήγκια μας. 401 00:16:22,115 --> 00:16:23,883 Και τέλος, Τσάρλι, 402 00:16:24,651 --> 00:16:26,619 θα θες να μείνεις μακριά από δηλητηριώδη βελανιδιά. 403 00:16:27,054 --> 00:16:28,688 Δεν θα είναι πολλά από τα μπάνια όπου θα πάμε, 404 00:16:28,788 --> 00:16:30,323 λοιπόν, ξέρεις, θα πρέπει να αυτοσχεδιάσεις 405 00:16:30,423 --> 00:16:31,858 όταν πρόκειται για χαρτί υγείας. 406 00:16:32,225 --> 00:16:33,526 Δεν μου αρέσει ο ήχος αυτού. 407 00:16:34,094 --> 00:16:36,063 Ω, όχι, όχι, όχι. Μην ανησυχείς. Θα είσαι καλά. 408 00:16:36,096 --> 00:16:38,865 Απλά θυμηθείτε αυτή τη μικρή ομοιοκαταληξία, και θα είσαι ασφαλής. 409 00:16:39,566 --> 00:16:43,236 Φύλλα τριών, δώστε τα σε μένα. 410 00:16:43,770 --> 00:16:46,406 Νομίζω ότι είναι, «Φύλλα των τριών, ας είναι». 411 00:16:47,340 --> 00:16:49,076 Οχι; Νομίζω ότι έχω μπερδευτεί. 412 00:16:49,109 --> 00:16:52,112 Εντάξει, έτσι, έτσι, ένα τριχωτό κλήμα, είσαι φίλος μου. 413 00:16:52,212 --> 00:16:55,582 Λανθασμένος. Τριχωτό κλήμα, κανένας φίλος μου. 414 00:16:56,583 --> 00:16:58,685 Αν μια πεταλούδα προσγειωθεί εκεί, μπορείς να βάλεις το χέρι σου εκεί; 415 00:16:58,785 --> 00:17:00,520 Δεν νομίζω έτσι είναι μπαμπά. 416 00:17:01,121 --> 00:17:02,955 Λοιπόν τα λες όλα αυτά Μιλάω για είναι επικίνδυνο; 417 00:17:03,090 --> 00:17:05,725 Μάιλς, θα πας και αγοράστε τον οδηγό επιβίωσης 418 00:17:05,825 --> 00:17:07,094 -ήδη; -Εγώ είμαι survivalist! 419 00:17:07,127 --> 00:17:08,128 Τι κάνεις; 420 00:17:08,228 --> 00:17:09,696 Α, τίποτα. 421 00:17:09,796 --> 00:17:11,631 [Βιόλα] Τι εννοείς "τίποτα;" Πήρες το χέρι σου στην τσάντα μου! 422 00:17:11,731 --> 00:17:15,001 Εγώ, εγώ, απλά έψαχνα να δω αν υπήρχε-- οτιδήποτε σέρνονταν 423 00:17:15,102 --> 00:17:16,969 -στην τσάντα σου. -Ναι, σέρνεσαι στην τσάντα μου. 424 00:17:17,104 --> 00:17:18,938 -Βγάλε το χέρι σου από την τσάντα μου. -Θα κάνω ό,τι μου πεις. 425 00:17:19,106 --> 00:17:21,341 - Γιαγιά. - Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 426 00:17:21,441 --> 00:17:22,609 Εκεί. 427 00:17:22,709 --> 00:17:26,012 Τερμίτες! Τερμίτες! Τερμίτες! Τερμίτες! 428 00:17:26,546 --> 00:17:28,781 -Τερμίτες! -Σοβαρά; Αυτά είναι κόκκινα μυρμήγκια! 429 00:17:28,881 --> 00:17:30,817 Μπορείτε να πείτε γιατί είναι κόκκινα! 430 00:17:30,917 --> 00:17:32,119 Και είναι μυρμήγκια. 431 00:17:32,152 --> 00:17:34,020 [ουρλιάζοντας] 432 00:17:34,121 --> 00:17:35,788 -Α, όχι! -Ωχ όχι, ωχ όχι! 433 00:17:35,888 --> 00:17:36,923 Πρόσεχε, Μάιλς! 434 00:17:37,023 --> 00:17:38,558 [Γιασμίν που ουρλιάζει] 435 00:17:39,292 --> 00:17:40,560 Όλοι στο γκαράζ! 436 00:17:40,893 --> 00:17:42,662 [Μάιλς] Θα προσπαθήσουν να με φας! 437 00:17:43,163 --> 00:17:44,030 Γκαράζ! 438 00:17:44,131 --> 00:17:46,133 [μουσική] 439 00:17:48,401 --> 00:17:50,337 [μουσική] 440 00:17:50,437 --> 00:17:53,140 [φωνάζοντας] 441 00:17:54,141 --> 00:17:58,578 [αναστεναγμός] 442 00:17:59,146 --> 00:17:59,946 [φυσώντας ένα βατόμουρο] 443 00:18:02,415 --> 00:18:05,152 Εντάξει, θέλω να ξέρω τι συμβαίνει, 444 00:18:05,218 --> 00:18:06,453 και θέλω να μάθω τώρα. 445 00:18:06,953 --> 00:18:09,156 Αυτά έπιασα μέχρι και καθόλου καλά παιδιά 446 00:18:09,222 --> 00:18:10,523 δεν είναι καλό. 447 00:18:10,623 --> 00:18:13,260 Προσπαθούσαν να σαμποτάρουν τα σχέδια κατασκήνωσης σας. 448 00:18:13,360 --> 00:18:14,794 Α, έτσι είναι; 449 00:18:15,595 --> 00:18:16,629 Προσπαθήσαμε να σε βρώσουμε, 450 00:18:16,729 --> 00:18:18,665 στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τους ψεκαστήρες να σε μουσκέψουν. 451 00:18:18,765 --> 00:18:21,334 Αλλά η γιαγιά ήταν ένα βήμα μπροστά από εμάς όλη την ώρα, 452 00:18:21,434 --> 00:18:23,303 και δεν ξέρουμε πώς ήξερε. 453 00:18:24,070 --> 00:18:26,439 Σε άκουσα να μιλάς, κάνοντας σχέδια. 454 00:18:26,539 --> 00:18:27,840 Γιατί θα το έκανες αυτό; 455 00:18:27,940 --> 00:18:29,576 Γιατί προσπαθούσα να τους σταματήσω. 456 00:18:29,976 --> 00:18:31,378 Όχι, τους μιλάω, μαμά. 457 00:18:32,245 --> 00:18:34,181 Γιατί θέλουμε πολύ να πάμε στο Hip Hop Con. 458 00:18:34,481 --> 00:18:36,183 Είναι κρίσιμο για τη δισκογραφική μας. 459 00:18:36,249 --> 00:18:37,584 Ναι φίλε. Και είναι σαν, 460 00:18:37,684 --> 00:18:39,319 εσείς παιδιά δεν μας παίρνουν στα σοβαρά 461 00:18:39,419 --> 00:18:40,620 για αυτό το θέμα της δισκογραφικής. 462 00:18:41,020 --> 00:18:43,756 Έχεις μιλήσει για αυτό το σήμα πριν από εβδομάδες, 463 00:18:43,856 --> 00:18:45,425 και δεν σε είδαμε κάνε οτιδήποτε. 464 00:18:45,758 --> 00:18:46,859 Δεν είναι όπως είναι την πρώτη φορά 465 00:18:46,959 --> 00:18:48,728 ότι ήσουν πολύ ενθουσιασμένος για κάτι, 466 00:18:48,828 --> 00:18:52,199 μόνο για να το ξεχάσω ή πετάξτε το μέρες αργότερα. 467 00:18:52,499 --> 00:18:54,967 Τι; Πότε έχει αυτό συνέβη ποτέ; 468 00:18:55,568 --> 00:18:56,503 [Γιασμίν] Ω. 469 00:18:56,603 --> 00:18:58,305 -Πραγματικά; -[Yasmine] Α, ναι. 470 00:18:58,638 --> 00:19:01,441 -Ω ναι. -Η Ρεβέκκα έπρεπε απλώς να έχει 471 00:19:01,541 --> 00:19:03,643 αυτό το κιτ παρασκευής σαπουνιού. 472 00:19:03,743 --> 00:19:06,012 Μμ-χμμ. Α, και ο Ντύλαν. Ο Ντύλαν θα έφευγε 473 00:19:06,112 --> 00:19:07,814 στη σχολή κουρείου ώστε να μάθει πώς να κόβει τα μαλλιά, 474 00:19:07,914 --> 00:19:10,550 ώστε να ανοίξει ένα κουρείο για καλλιτέχνες hip hop. 475 00:19:10,650 --> 00:19:11,951 [Γιασμίν] Μμ-μμ. 476 00:19:12,051 --> 00:19:14,221 Και ο Τσάρλι χρειαζόταν το ανδρείκελο αυτού του κοιλιολόγου 477 00:19:14,254 --> 00:19:16,989 ώστε να γίνει ο επόμενος Ο Γουίλι Τάιλερ και ο Λέστερ. 478 00:19:17,924 --> 00:19:20,960 Γεια, μην τραβάς τον Τσάρλι στο χάλι τους. 479 00:19:21,060 --> 00:19:22,362 Brrr. 480 00:19:22,462 --> 00:19:24,264 Έτσι βλέπετε, σκεφτήκαμε ήταν μια φάση που ήταν απλά 481 00:19:24,364 --> 00:19:26,566 θα καταλήξει στο κουτί όπως και τα υπόλοιπα πράγματα. 482 00:19:26,666 --> 00:19:27,934 Αυτό δεν είναι φάση. 483 00:19:28,034 --> 00:19:29,802 Ο Ντύλαν κι εγώ θέλουμε πολύ λανσάρει αυτή τη δισκογραφική 484 00:19:29,902 --> 00:19:31,070 και να το πετύχει. 485 00:19:31,238 --> 00:19:33,740 Παιδιά είστε πολύ σοβαροί σχετικά με αυτό. 486 00:19:33,840 --> 00:19:36,809 Όπως ο Jay-Z είναι για την Beyoncé. μμ. 487 00:19:36,909 --> 00:19:39,011 Τώρα αυτό είναι σοβαρό. Brrr. 488 00:19:39,111 --> 00:19:40,713 -Καλά. Μμ-μμμ. Όχι, όχι, όχι. -Μπρρρ. 489 00:19:40,813 --> 00:19:42,449 Μη με αφήσεις να φύγω! Όχι, Τσάρλι, 490 00:19:42,549 --> 00:19:44,150 [ακατάληπτο] 491 00:19:44,551 --> 00:19:46,586 Λυπούμαστε πραγματικά γιατί προσπάθησε να σε κάνει να ακυρώσεις 492 00:19:46,686 --> 00:19:48,087 ένα πραγματικό ταξίδι κατασκήνωσης, 493 00:19:48,255 --> 00:19:50,290 αλλά δεν λυπόμαστε θέλοντας να κυνηγήσει αυτό το όνειρο. 494 00:19:50,390 --> 00:19:53,426 Και το Hip Hop Con είναι ένα σημαντικό εργαλείο για το όνειρό σας; 495 00:19:53,526 --> 00:19:54,961 Ναί. 496 00:19:56,696 --> 00:19:58,598 -Μπορείτε να πάτε στο Hip Hop Con. -Ναί! 497 00:19:58,698 --> 00:20:01,334 Υπό δύο προϋποθέσεις: 498 00:20:01,701 --> 00:20:04,070 ένα, πρέπει να έχεις έναν ενήλικα μαζί σου. 499 00:20:04,170 --> 00:20:06,138 Η γιαγιά σου είναι ο μόνος διαθέσιμος ενήλικας 500 00:20:06,239 --> 00:20:08,875 εκείνο το Σαββατοκύριακο από τα υπόλοιπα από εμάς θα κάνουμε κάμπινγκ. 501 00:20:08,975 --> 00:20:11,278 Γιατί πρέπει να τα πάρω; 502 00:20:12,011 --> 00:20:15,415 Α, γιατί μαμά, ήξερες τι έκαναν, 503 00:20:15,515 --> 00:20:16,849 και δεν μας είπες τίποτα. 504 00:20:16,949 --> 00:20:18,918 Όχι, μόλις δημιουργήσατε το δικό σας μικρές σκιερές γελοιότητες, 505 00:20:19,018 --> 00:20:21,053 και τώρα στέκομαι εδώ καλυμμένο με φαγητό! 506 00:20:21,721 --> 00:20:24,257 Εντάξει, αυτό είναι δίκαιο. 507 00:20:25,392 --> 00:20:27,894 Ποια είναι λοιπόν η άλλη προϋπόθεση για να πάμε στο Hip Hop Con; 508 00:20:27,994 --> 00:20:31,531 Η άλλη προϋπόθεση είναι ότι, για το υπόλοιπο Σαββατοκύριακο, 509 00:20:31,931 --> 00:20:36,269 εμείς ως οικογένεια, πρέπει να κατασκηνώσω στην πίσω αυλή, 510 00:20:37,069 --> 00:20:39,306 μμ-μμ, μόλις κάνουμε κάτι για αυτά τα μυρμήγκια! 511 00:20:39,406 --> 00:20:41,508 Ωχ! Ωχ! Φύγε από εκεί! 512 00:20:41,608 --> 00:20:42,742 Μωρό, μωρό, μωρό, ωχ! 513 00:20:42,842 --> 00:20:45,512 [μουσική] 514 00:20:45,612 --> 00:20:47,079 Αυτό είναι λάθος! 515 00:20:47,814 --> 00:20:49,416 [χασμουρητό] 516 00:20:50,817 --> 00:20:53,786 Κοιμήθηκα σαν μωρό εδώ μέσα. Μμ-χμμ. 517 00:20:56,756 --> 00:20:58,190 Που πάνε όλοι; 518 00:21:02,595 --> 00:21:06,333 -[Τσάρλι] Το πιστεύεις αυτό; -Μόλις το είπες την περασμένη εβδομάδα. 519 00:21:06,366 --> 00:21:10,370 [γέλιο] 520 00:21:10,470 --> 00:21:11,838 Κοιμηθήκατε εδώ μέσα; 521 00:21:11,938 --> 00:21:13,005 Έπρεπε. 522 00:21:13,105 --> 00:21:14,941 Το ροχαλητό σου μας κράτησε όλους σε εγρήγορση. 523 00:21:15,041 --> 00:21:17,377 Δεν ήταν ο μόνος θόρυβος έφτιαχνες. 524 00:21:18,545 --> 00:21:22,882 Λοιπόν, θα πάω πίσω στο χαρούμενο μέρος μου τότε. 525 00:21:22,982 --> 00:21:24,384 [Βιόλα] Εντάξει. 526 00:21:25,385 --> 00:21:26,886 [αναπνέοντας βαθιά] 527 00:21:26,986 --> 00:21:31,257 [ήχος βρυχηθμού] 528 00:21:35,928 --> 00:21:37,364 [Βιόλα] Ω. 529 00:21:40,900 --> 00:21:43,370 Μάλλον χρειαζόμουν αυτές οι άλλες ράβδοι. 530 00:21:47,474 --> 00:21:48,408 Έχει μείνει καθόλου μπέικον; 531 00:21:54,180 --> 00:21:57,484 Α, μην με πειράζει αν το κάνω. 532 00:21:58,418 --> 00:22:01,554 [μουσική] 533 00:22:02,622 --> 00:22:07,126 [μουσική] 534 00:22:32,485 --> 00:22:34,286 [μουσική] 535 00:22:34,587 --> 00:22:36,623 [Θέμα Nickelodeon]